-
1 pagliaio
-
2 Dutch barn
1) Общая лексика: навес для сена, навес для сена или соломы, навес для соломы2) Сельское хозяйство: высокошатровый сарай, сенной амбар голландского типа (с высокой крышей) -
3 olkilato
olkilato сарай для соломы
сарай для соломы -
4 pajar
-
5 pailler
I vtпокрывать соломой; оплетать соломкой ( бутылки); устанавливать соломенное сиденье ( на стуле)II m1) двор [сарай] для соломы••être sur son pailler — быть хозяином у себя дома2) копна соломы -
6 pagliaio
-
7 pagliaio
-
8 pagliaio
pagliàio m 1) сарай для соломы pagliaio da pastore — пастушеский шалаш из соломы 2) ant стог, скирд 3) tosc v. carbonile -
9 pailler
1. сущ.общ. копна соломы, двор (или сарай) для соломы2. гл.общ. покрывать соломой, оплетать соломкой (бутылки), устанавливать соломенное сиденье (на стуле) -
10 load
I [ləud]ло́уд (мера веса или объёма: для руды = 158,3 кг, для пшеницы ≈ 40 бушелям ≈ 1090 кг, для сена = 36 связкам (см. truss) = 914,4 кг, для свежего сена = 979,8 кг, для соломы = 587,9 кг, для круглого леса = 40 куб. футам = 1,12 м3, для пиломатериалов = 50 куб. футам = 1,416 м3)II [ləud] жарг."това́р" ( запас нелегально приобретённых наркотиков)English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > load
-
11 cija
-
12 cija
-
13 pajar
mсарай для соломы; сеновал -
14 pajera
1. adjla horca pajera — вилы для соломы2. f -
15 retabillo
-
16 cylinder-type cutter
Автомобильный термин: барабанная резалка (для соломы, сена и т.п.) -
17 straw stacker
Техника: стогометатель для соломы -
18 straw-gripping device
Сельское хозяйство: захват для соломы -
19 strawcatcher
Макаров: ловушка для соломы, соломоловушка -
20 Strohpresse
См. также в других словарях:
Бунты (для хранения) — 1) Хлебный Б. состоит из нескольких десятков или даже сотен кулей (мешков) с зерновым хлебом, мукой и крупой, плотно сложенных в несколько рядов или ярусов, один на другом, большею частью на пристанях или железнодорожных станциях, и покрытых, для … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Бунты (для хранения) — 1) Хлебный Б. состоит из нескольких десятков или даже сотен кулей (мешков) с зерновым хлебом, мукой и крупой, плотно сложенных в несколько рядов или ярусов, один на другом, большею частью на пристанях или железнодорожных станциях, и покрытых, для … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
прессование сена (соломы) — Упаковывание и уплотнение сена (соломы) в кипы, тюки, рулоны для обеспечения лучшего хранения и удобства транспортирования. [ГОСТ 23153 78] Тематики корма для животных Обобщающие термины технология приготовления кормов … Справочник технического переводчика
известкование соломы — Обработка соломы негашеной известью с целью улучшения ее поедаемости и повышения питательности. [ГОСТ 23153 78] Тематики корма для животных Обобщающие термины технология приготовления кормов … Справочник технического переводчика
копнение сена (соломы) — [ГОСТ 23153 78] Тематики корма для животных Обобщающие термины технология приготовления кормов … Справочник технического переводчика
скирдование сена (соломы) — [ГОСТ 23153 78] Тематики корма для животных Обобщающие термины технология приготовления кормов … Справочник технического переводчика
Лучший способ для долгого сбережения копченого мяса — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
Барда корм для скота — так называется остаток от винокурения, употребляемый как корм для домашних животных. Б. получается в виде более или менее жидкой гущи из затора после перегонки из него спирта, причем соответственно приготовлению спирта из хлеба или картофеля… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Барда, корм для скота — так называется остаток от винокурения, употребляемый как корм для домашних животных. Б. получается в виде более или менее жидкой гущи из затора после перегонки из него спирта, причем соответственно приготовлению спирта из хлеба или картофеля… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
фибровый картон для производства авиационных контейнеров — Искусственный материал, применяемый при производстве авиационных контейнеров, изготавливаемый из древесной массы, соломы, бумажной макулатуры или из любых комбинаций этих элементов, спрессованных в единое целое в виде полужесткого картона.… … Справочник технического переводчика
Вес кормовых веществ для скота — Кубическая сажень весит пудов: сена свежесложенного в стог до 45 (но через месяц после укладки 55, а через 6 месяцев 65) и свежеспресованного, смотря по прессу, от 97 (Ингерзоля) до 250 и более (Дедерика); соломы мотыльковых растений 30 40,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона